青紫峰亭

宋代 • 钱益

壮岁事远游，衰龄守乡井。
闲看旧游地，偶陟黄旗岭。
因登青紫峰，双目肆遐骋。
孤亭倚山巅，当午风日冷。
凭栏飞鸟外，振衣白云顶。
胜景浩无边，此意君能领。

译文：

年轻的时候，我热衷于到远方游历，去见识外面广阔的世界。如今上了年纪，只能守着故乡的土地，安度时光。
闲暇时，我回忆起曾经游玩过的地方，偶然间就登上了黄旗岭。顺着山路，我登上了青紫峰。站在峰巅，我尽情地极目远眺。
一座孤独的亭子倚靠在山顶之上，即便正值中午，这里依然有着阵阵冷意，风和日头都让人感觉清冷。
我凭靠着亭子的栏杆，仿佛置身于飞鸟之外的高远之处；抖抖衣衫，感觉自己就站在白云的顶端。
眼前这美好的景色广阔得没有边际，这样美妙的感受，不知道您能不能体会得到呢。