和伯氏包山观桃花韵

宋代 • 胡仲参

因访桃花到岭根，御林春色此平分。
千株未数栽唐观，一幅犹堪画晋源。
仙在云间无处觅，人行风外有香闻。
笙箫隠隠宫城隔，立尽黄昏更断魂。

译文：

因为想去观赏桃花，我来到了山岭的脚下。这里仿佛与皇家园林一同平分了这春日的美景。
眼前这上千株的桃花，就算是当年唐朝道观里所栽种的桃花与之相比也不算多；这如诗如画的桃花盛景，完全可以媲美那能入画的东晋桃花源。
传说中的仙人仿佛藏在云间，怎么也寻觅不到踪迹。人们在微风中漫步，却能闻到阵阵桃花的清香。
隐隐约约传来笙箫的乐声，可这声音却仿佛隔着宫城般遥远。我在这儿一直站到黄昏，心中更是涌起无尽的惆怅。