和伯氏春雨中韻 其一

宋代 • 胡仲參

癡寒脈脈壓晴莎，春漸三分景未和。
待得濃陰收拾後，花邊春色已無多。

譯文：

這寒冷的天氣癡癡地、悄無聲息地籠罩着那晴日裏的草地，春天已經過去了大約三分之一，可景色卻還沒有呈現出和諧美好的樣子。
等到那濃厚的陰雲都消散之後，花叢邊所剩的春色已經不多啦。