和伯氏春雨中韵 其一

宋代 • 胡仲参

痴寒脉脉压晴莎，春渐三分景未和。
待得浓阴收拾后，花边春色已无多。

译文：

这寒冷的天气痴痴地、悄无声息地笼罩着那晴日里的草地，春天已经过去了大约三分之一，可景色却还没有呈现出和谐美好的样子。
等到那浓厚的阴云都消散之后，花丛边所剩的春色已经不多啦。