凝云商作雪,顷刻满天涯。 片片疏还密,霏霏整复斜。 映窗疑月影,著地似杨花。 四望浑同色,微茫认点鸦。

译文:

天空中积聚的云层好像在商量着要化作雪,转眼间,大雪就飘满了整个天地。 那一片片雪花,时而稀疏,时而又变得密集起来;纷纷扬扬地飘落着,时而整齐地落下,时而又斜斜地飘散。 雪花映照在窗户上,让人恍惚以为是月光洒了进来;落在地面上,又好似那随风飞舞的杨花。 向四周望去,整个世界一片洁白,全都成了相同的颜色,只能在这一片朦胧之中,勉强辨认出几只像黑点一样的乌鸦。
关于作者
宋代胡仲参

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云