还赵靖轩吟卷

宋代 • 胡仲参

借得君诗在案头，篝灯夜夜看银钩。
苦吟暗数秋更尽，何处笛声人倚楼。

译文：

我把你送来的诗稿放在了桌案之上，每天夜里都点着灯，细细欣赏你那如银钩般刚劲优美的字迹和诗中的韵味。

我沉浸在你苦吟而成的诗句里，不知不觉默默数着秋夜的更声，直到更声结束。恍惚间，不知从何处传来悠扬的笛声，似乎有个人正倚靠在楼上聆听。