陵上

宋代 • 胡仲參

身爲功名役，因思隠者賢。
只行山後路，羞過釣臺前。

譯文：

我這一生都被功名利祿所驅使，在經歷種種後，不由得想到那些隱居者是多麼賢明。他們遠離塵世紛擾，不被名利羈絆。

我只敢走山間人少的後路，因爲實在羞於從那釣臺的前面經過。釣臺是那些隱士遠離世俗、悠然垂釣的地方，代表着一種超脫名利的高尚境界，而我爲了功名奔波，與他們相比實在是自慚形穢。