無題

宋代 • 胡仲參

露重溼征衣，風急翻紗帽。
山下灌園人，倚鋤看馬過。

譯文：

夜露濃重，點點滴滴地浸溼了我遠行的衣裳，風也颳得十分猛烈，不停地掀動着我頭上的紗帽。在山腳下有個正在菜園裏勞作的人，他把鋤頭靠在一旁，靜靜地站着，看着我騎馬匆匆而過。