清明

宋代 • 胡仲參

杯酒濃澆壠上春，東風吹起紙灰塵。
可堪腸斷中原路，草掩荒丘不見人。

譯文：

在這清明時節，我帶着一杯濃烈的酒來到田壟上祭奠先人，將酒灑下，以寄哀思。溫暖的東風輕輕吹拂，墳頭上燒紙揚起的灰塵也隨之飛舞。

我的內心實在難以承受啊，目光望向中原大地的方向，那是讓我肝腸寸斷的地方。只見荒草掩蓋着一個個荒涼的山丘，四周寂靜無聲，不見一個人影。