和林梅臞西淙瀑布圖韻

宋代 • 胡仲參

瀑駛驚風雨，危懸峭壁前。
臨流清客耳，入夜攪幽眠。
旁是龍爲廟，高疑山有仙。
一塵飛不到，長似九秋天。

譯文：

瀑布飛瀉而下，那迅猛的氣勢就好像狂風暴雨襲來，高高地懸掛在陡峭的石壁之前。
站在瀑布水流旁邊，那清脆的聲響清洗着遊人的耳朵；到了夜晚，瀑布的聲音還會攪擾着人的清幽睡眠。
瀑布旁邊有一座供奉着龍的廟宇，這座高聳的山峯讓人懷疑上面住着神仙。
這裏連一點塵埃都飛不進來，長久地保持着如同深秋時節那樣的清爽潔淨。