读岳鄂王行实

宋代 • 胡仲参

飞鹄来何意，英雄此日生。
山河张胆气，宇宙载风声。
一片堂中纸，千年身后名。
至今坟上木，犹作不平鸣。

译文：

那飞来的鹄鸟究竟带着怎样的寓意呢？就在这一天，一位英雄诞生了。

岳飞的出现，让山河都因他的胆气而振奋，整个宇宙都传颂着他的威名。

那朝廷中秦桧等人以“莫须有”罪名加诸于他的一纸诏书，却让他含冤而死，但他的英名却流传千年，为世人所铭记。

直到如今，他坟上的树木仿佛还在为他遭受的不公发出不平的鸣叫。