月夜听琴效渔父辞

宋代 • 胡仲参

风入古松成节奏，泉奔幽磴响琮琤。
琴中弹意不弹声，猛拂朱弦灯焰落。
细敲玉版梦魂清，啼乌枝上月三更。

译文：

风儿吹进古老的松树间，仿佛形成了美妙的节奏韵律；泉水沿着幽静的石阶奔腾而下，发出清脆悦耳的琮琤声响。

弹琴的人追求的是将心中的情意融入琴中，而非仅仅弹奏出表面的乐声。他猛地拂动那红色的琴弦，激昂的琴音让灯焰都随之摇曳低落。

随后他轻轻地敲击着玉版，整个人仿佛都沉浸在这空灵的氛围里，连梦魂都变得清爽纯净。此时，树上的乌鸦偶尔啼叫几声，抬头望去，月亮已经高悬在三更的夜空。