夜坐與伯氏葦航對牀閱江湖詩偶成一首

宋代 • 胡仲參

對牀因話弟兄情，話到山林世念輕。
几上江湖詩一卷，窗前燈火夜三更。
茶經未展神先爽，香片才燒味較清。
吟罷忽聞譙角動，石橋霜曉有人行。

譯文：

我和兄長伯氏葦航同睡在一張牀上，藉着這共處的時光聊起了兄弟情誼。當我們談到隱居山林的生活時，那些世俗的雜念頓時就減輕了許多。

書桌上擺放着一卷有關江湖遊歷的詩集，窗外的燈光在這寂靜的夜裏一直亮着，此時已經到了三更時分。

還沒來得及展開《茶經》細細研讀，精神卻早已清爽起來；剛剛點燃一片香，那清幽的香氣便瀰漫開來，讓周圍的空氣都顯得格外清新。

我們吟詩誦句之後，忽然聽到了譙樓上傳來的號角聲。想來此時石橋之上，在結霜的清晨，應該已經有人在趕路了。