夜坐与伯氏苇航对床阅江湖诗偶成一首

宋代 • 胡仲参

对床因话弟兄情，话到山林世念轻。
几上江湖诗一卷，窗前灯火夜三更。
茶经未展神先爽，香片才烧味较清。
吟罢忽闻谯角动，石桥霜晓有人行。

译文：

我和兄长伯氏苇航同睡在一张床上，借着这共处的时光聊起了兄弟情谊。当我们谈到隐居山林的生活时，那些世俗的杂念顿时就减轻了许多。

书桌上摆放着一卷有关江湖游历的诗集，窗外的灯光在这寂静的夜里一直亮着，此时已经到了三更时分。

还没来得及展开《茶经》细细研读，精神却早已清爽起来；刚刚点燃一片香，那清幽的香气便弥漫开来，让周围的空气都显得格外清新。

我们吟诗诵句之后，忽然听到了谯楼上传来的号角声。想来此时石桥之上，在结霜的清晨，应该已经有人在赶路了。