山中口占三首 其三

宋代 • 胡仲参

饭罢呼僮旋煮茶，棋枰诗卷小生涯。
从今厌踏红尘路，多在山间少在家。

译文：

吃完饭之后，我招呼书童赶紧去煮茶。平日里摆弄棋盘下棋、翻阅诗卷吟诗，这就是我简单而惬意的小日子。从现在开始，我实在厌烦了在那充满功名利禄、喧嚣纷扰的尘世道路上奔波。往后啊，我要多多待在这幽静的山间，少回那充满俗事的家中。