山中口占三首 其一

宋代 • 胡仲參

四野平田春水肥，前山隠隠帶殘暉。
千林晚色無人共，時有樵翁獨自歸。

譯文：

四周原野上，平坦的農田裏春水豐沛，滋潤着大地。前方的山巒在夕陽的映照下，隱隱約約地帶着一抹殘餘的光輝。

衆多樹林在傍晚時分呈現出獨特的景色，卻沒有人與我一同欣賞這份美好。時不時能看到有砍柴的老翁獨自朝着家的方向歸來。