道中早发

宋代 • 胡仲参

未晓催行色，微吟独据鞍。
露垂星影湿，月淡水光寒。
犬吠知村近，鸡鸣觉夜残。
亲闱在何许，谁念客衣单。

译文：

天还没亮呢，就被催促着出发赶路。我独自骑着马，轻声吟诗。
夜露低垂，仿佛把星星的影子都浸湿了；月亮的光辉淡淡洒下，让水面也透着阵阵寒意。
忽然听到狗叫声，我知道村庄应该就在不远处了；公鸡的啼鸣声传来，我意识到这一夜快要过去了。
我不禁在想，远方的亲人现在在哪里呢？又有谁会惦记我这个游子身上衣服单薄，会不会受冻呢。