入京第一程

宋代 • 胡仲参

六载馆杭州，重来访旧游。
山中才过雨，客里又惊秋。
岚气蒸衣湿，泉声激石流。
功名苦行役，羞见渡头鸥。

译文：

我在杭州客居了六年，如今再次前来探访曾经游玩过的地方。

山里刚刚下过雨，身为漂泊在外的旅人，我又在这时节惊讶地发觉秋天已然来临。

山间的雾气弥漫，水汽仿佛把衣服都浸湿了，泉水撞击着石头，发出清脆的声响，沿着石缝潺潺流淌。

为了追求功名，我不停地在外奔波劳役，看着渡口那些自由自在的海鸥，我不禁感到羞愧。