晚雨

宋代 • 胡仲参

勃姑鸦舅叫楼西，春色阴晴景不齐。
浓墨四垂收未起，明边一片夕阳低。

译文：

在楼的西边，勃姑鸟和鸦舅鸟叽叽喳喳地叫着。春天的景致呀，时而晴朗时而阴沉，景色各不相同。

浓重的乌云像墨汁一样从四周垂落下来，似乎要将整个世界都笼罩，而且这乌云迟迟没有消散的迹象。不过呢，在那乌云的边缘，有一片明亮的地方，一轮夕阳正低低地挂在那里，散发着微弱的光芒。