雲根

宋代 • 胡仲弓

出岫無心直等閒，卻於天運頗相關。
五雲飛繞黃金闕，留得雲根在越山。

譯文：

那雲朵從山巒中飄出，本是無心而爲，看似平常普通。然而，它卻與天地間的氣運有着頗爲緊密的關聯。

五彩祥雲在華麗的宮殿上空環繞飄蕩，當這一切消散之後，那孕育出雲朵的根基——雲根，依然留在了越地的山巒之上。