落花
红紫秾时雨未晴，每将春事叹浮生。
谁怜绣地愁如织，我欲笺天诉不平。
半点苍苔犹有迹，一分流水去无情。
东君更作风光主，蝶粉蜂黄莫浪争。
译文：
在百花盛开、红紫艳丽的时节，雨却一直下个不停。我常常借春天的消逝来感叹这短暂而无常的人生。
有谁会怜悯那落花铺满如锦绣般的大地，让人愁绪像织线一样纷繁杂乱呢？我真想给上天写封信，诉说这世间的不平之事。
那一点点的苍苔上还留有落花的痕迹，而那一分流水却毫不留情地带走了落花。
掌管春天的东君啊，你才是这美好春光的主宰，那些像蝴蝶、蜜蜂一样追逐繁花的众生啊，就别再徒劳地争抢了。