游天竺灵隠三绝 其三

宋代 • 胡仲弓

冷泉亭角坐移时，试看孤峰飞不飞。
峰自不飞人自醉，暮鸦栖了更忘归。

译文：

我在冷泉亭的一角坐了好一会儿，饶有兴致地打量着那座孤峰，心里琢磨着它到底会不会飞起来。

实际上啊，山峰自然是稳稳地立在那里，不会飞动的，只是我自己沉醉在了这美妙的景色之中。不知不觉间，天色渐晚，暮鸦都已经归巢栖息了，可我却还是沉浸在这美景里，甚至都忘记了要回家。