遊天竺靈隠三絕 其一

宋代 • 胡仲弓

遊山此是第三回，天竺禪門八字開。
已斷此生休佞佛，又隨人去乞靈來。

譯文：

我來遊山這已經是第三回了，天竺寺那禪門像八字一樣敞開着。
我本已下定決心，這輩子不再去討好、迷信佛了，可這會兒又跟着別人到這兒來祈求神靈庇佑。