義谿舟中

宋代 • 胡仲弓

夢裏不知身是客，卻疑身是老坡仙。
羽衣道士飛將去，月在波心人在船。

譯文：

在睡夢裏，我都忘了自己不過是這天地間的一個旅人，恍惚之中，還以爲自己成了那瀟灑曠達的蘇東坡。

看吶，那身着羽衣的道士彷彿要凌空飛去，皎潔的月光灑在水波中央，而我靜靜地坐在小船之上。