柬石軒

宋代 • 胡仲弓

便著工夫去看山，蘭亭未遇莫空還。
向來一段風流事，只在茂林修竹間。

譯文：

趕緊花些時間去遊賞那美麗的山川吧，要是沒像當年王羲之在蘭亭那樣遇到美妙的機緣，可不要空手而歸。

從前那一段充滿風雅韻致的事蹟，其實就藏在那茂密的樹林和修長的翠竹之間呢。