梅坡席上次韻牡丹 其二

宋代 • 胡仲弓

不學時粧添酒暈，休將風景對茶前。
沈香亭北空回首，目斷關河萬里天。

譯文：

這牡丹啊，它不學着那些時興的妝扮，好似美人酒後臉上自然泛起的紅暈一般純粹。可別把眼前這般美好的牡丹景緻，放在品茶的時候去觀賞，因爲這樣會顯得太過寡淡隨意了。

遙想當年，楊貴妃在沉香亭北觀賞牡丹，那是何等的繁華盛景，可如今一切都已過去，只能徒然回首，空餘感慨。極目遠眺，目光穿過那萬里山河、遼闊天空，卻再也尋不見往昔的輝煌，心中滿是悵惘。