梅答

宋代 • 胡仲弓

多謝東君爲主張，十分霜雪十分香。
開時已辦和羹料，肯作風流時世裝。

譯文：

感謝春神爲我做安排呀，我歷經十分的霜雪，便擁有十分的芬芳。
我在開放的時候就已經做好了成爲調味羹湯食材的準備，又怎會去打扮成那種迎合世俗潮流、追求風流的模樣呢。