丹青閣

宋代 • 胡仲弓

紫芝峯上一憑欄，菸草茫茫天地寬。
眼界已隨流水去，丹青無復舊時看。

譯文：

我登上紫芝峯，倚靠在樓閣的欄杆上極目遠眺，只見如煙的草叢一片茫茫，天地顯得無比寬闊。
我的視野隨着那潺潺的流水遠去，如今再看這如畫的景色，已不復當年那種感覺了。