远将归 其二

宋代 • 胡仲弓

鹤不归来华表闲，辉金耀碧满湖间。
后来若有林和靖，定不吟梅向此山。

译文：

仙鹤一去不再归来，只剩下华表孤独地立在那里，显得格外冷清。西湖之上，金碧辉煌的景象充斥其间，一片繁华喧闹。
要是日后再有像林和靖那样的高洁之士出现，一定不会对着这座已被世俗沾染的湖山去吟诵咏梅之诗了。