远将归 其一

宋代 • 胡仲弓

不勘图经认地名，亦知此去近桐城。
行人未至心先至，差胜离家第一程。

译文：

我没心思去查看图经来辨认眼前的地名，但我也知道，这一路往前走，离桐城已经越来越近了。
我这远行的人还没到达桐城呢，心却早就飞到那里了。这情况，比起刚离开家的第一段路程时的心境，总归是要好一些的。