雙髻山

宋代 • 胡仲弓

千古丫鬟高插天，淡粧濃抹傅雲煙。
眼前不見峨眉老，獨有青山長少年。

譯文：

雙髻山就像兩位梳着高高發髻的少女，那山峯千年以來都高高地直插雲天。時而像化着淡妝，時而又似化着濃妝，雲霧在山間繚繞，就如同給她們塗抹上了雲煙般的色彩。

在我眼前啊，看不到像峨眉山那樣聞名已久、有着古老韻味的名山風采，只有這雙髻山，宛如青春永駐的少年，青山常在，永遠保持着生機勃勃的模樣。