暑中杂兴 其二

宋代 • 胡仲弓

不惯山中夜月寒，满窗树影藓花干。
移床近壁不敢卧，恐是龙蛇之屈蟠。

译文：

我不太习惯山中夜晚的那份寒冷，月光洒下，满窗都是摇曳的树影，苔藓也显得干枯。

我把床移到靠近墙壁的地方，却不敢躺下去睡觉。心里老是犯嘀咕，生怕这满窗树影里藏着像龙蛇一样盘曲着的怪物。