過莆城懷劉後村中書因以奉寄 其四

宋代 • 胡仲弓

模楷從來屬李膺，臯比授業我何能。
倚牆甚欲重參請，恐累龍門不敢登。

譯文：

一直以來，那些可爲人表率的楷模人物就像東漢的李膺一樣受人敬仰。我哪裏有能力像在講席上授業解惑的老師那樣有學識和威望呢。

我非常渴望能靠在牆邊，再次向您請教學習。可又擔心自己的身份和行爲會給您這樣的賢德之人帶來不好的影響，所以終究不敢登門拜訪。