過莆城懷劉後村中書因以奉寄 其三

宋代 • 胡仲弓

當日揚清激濁流，身危肯作稻粱謀。
不從黨錮諸賢死，竊祿偷生亦可羞。

譯文：

當年您（劉後村）就像一股清流，激揚正氣、盪滌污濁。即便身處危險境地，也絕不肯爲了追求衣食俸祿而放棄自己的操守。

您沒有像那些在黨錮之禍中堅守正義而犧牲的賢人們一樣，反而在那樣的環境下拿着俸祿、苟且偷生，這其實也是一件令人感到羞恥的事情。