失題 其二

宋代 • 胡仲弓

篇篇剔蠹魚，字字編科斗。
螢小無晶光，明月入我牖。

譯文：

我一篇篇地翻看着書籍，仔細查找、剔除那些被蠹蟲蛀蝕的地方，書中的文字就像古老的蝌蚪文一樣，一個字一個字都充滿了歷史的韻味。讀書時所用的螢火蟲光亮實在太小，根本沒有多少明亮的光芒。就在這時，皎潔的明月透過窗戶灑進了我的房間。