失题 其二

宋代 • 胡仲弓

篇篇剔蠹鱼，字字编科斗。
萤小无晶光，明月入我牖。

译文：

我一篇篇地翻看着书籍，仔细查找、剔除那些被蠹虫蛀蚀的地方，书中的文字就像古老的蝌蚪文一样，一个字一个字都充满了历史的韵味。读书时所用的萤火虫光亮实在太小，根本没有多少明亮的光芒。就在这时，皎洁的明月透过窗户洒进了我的房间。