和刘后村杂兴 其九

宋代 • 胡仲弓

宦海风波亦足惊，得闲聊尔慰平生。
虽无塞上雪堪卧，幸有山中田可耕。
一老拂衣何太勇，群儿撼树漫相轻。
绝怜千丈西凉瀑，偏与人间诉不平。

译文：

在官场里经历的那些起起落落、风云变幻，实在是让人胆战心惊啊。如今能得到片刻的闲暇，也算是稍稍慰藉了这一生的经历。

虽然我没能像古人那样在边塞卧雪坚守，为国家立下赫赫战功，但所幸我还拥有山中的几亩薄田，可以在这田园间耕种生活。

有一位老者（或许就是诗人自己或者刘后村这样的人），毅然决然地拂袖离开官场，这是多么勇敢的举动啊。而那些无知的小人们，就像蚍蜉撼树一样，不自量力地轻视别人。

我特别怜惜那千丈高的西凉瀑布，它好像带着满腔的不平，从高处倾泻而下，仿佛是在向人间诉说着世间的种种不公。