和劉後村雜興 其七

宋代 • 胡仲弓

累疏殷勤奏榻前，憂時急似救頭然。
功名常是中年立，忠孝當於晚節全。
投祓歸來泉石上，班荊坐向竹梅邊。
烏臺無復詩公案，弄月嘲風亦偶然。

譯文：

在朝堂的奏榻前，我多次誠懇地向皇帝上書進言，憂心時事的急切心情，就好像頭上着了火一樣，只想着趕緊撲滅。

一個人的功名往往是在中年時期建立起來的，而對國家的忠誠和對父母的孝順，應當在晚年也始終保持，不能有絲毫懈怠。

如今我已經被罷官，回到了這清泉怪石之間。和友人在地上鋪開荊條，隨意地坐在翠竹和寒梅旁邊談天說地。

御史臺再也不會因爲我的詩作而興師問罪了，我偶爾賞賞明月、調侃調侃清風，過着自在的生活。