早过毫光岭

宋代 • 胡仲弓

轻烟护日晓霞明，身在毫光岭上行。
虎过新蹄看未了，犬逢旧客喜相迎。
摘来山栗连蓬买，采得溪芹带叶羹。
一字推敲犹未稳，奚奴知我有诗成。

译文：

清晨，轻柔的烟雾环绕着太阳，朝霞明亮而绚丽。我正行走在毫光岭上。
刚刚有老虎经过，它留下的新鲜脚印我还没看够呢。路边的狗认出了我这个老客人，欢快地跑过来迎接我。
我在山上买了带壳的栗子，又从溪边采来带着叶子的水芹，打算回去煮成羹汤。
我一路上都在琢磨诗句，一个字的推敲还没让我满意，不过我的书童已经知道我快要写出诗来了。