题金粟洞

宋代 • 胡仲弓

谁信东南有此山，几回蜡屐只空还。
乾坤超出浮尘外，世界深藏粒粟间。
鹤不归来华表在，犀从飞去紫云闲。
扪萝直上凌霄塔，见说微垣手可攀。

译文：

谁能相信在东南之地竟有这样一座神奇的山啊，我好几次穿着登山的木屐前来寻访，却总是空手而归。

这座山仿佛超脱于尘世的纷纷扰扰之外，那广袤的世界就好像深藏在一粒粟米之中，有着无限的奥秘。

传说中的仙鹤一去不返，只剩下那华表依然矗立在那里；神奇的犀角飞去之后，天空中的紫云悠闲地飘荡着。

我手拉着藤萝，径直登上那高耸入云的凌霄塔，听说站在这里，仿佛伸手就可以触摸到天上的紫微垣。