春日杂兴 其四

宋代 • 胡仲弓

吾生身事信天缘，一死何须较后先。
未怕时逢真太岁，或言寿过古稀年。
穷余禄料齑百瓮，醉负生涯囊一钱。
又见山林春意思，办随芳草落花眠。

译文：

我这一生的遭遇啊，就任由上天安排缘分吧，人终有一死，又何必计较谁先谁后呢。
我并不害怕碰到所谓最不吉利的“真太岁”年份，说不定啊，我还能活到超过古稀之年呢。
我穷困潦倒，仅有的俸禄也就够买几百瓮腌菜度日，喝醉酒的时候，我这一辈子就只背着一文钱，实在是落魄。
如今又看到山林中洋溢着春天的气息，我打算就随着这满地的芳草和落花，安然入眠啦。