次林明府清源洞壁間韻

宋代 • 胡仲弓

解帶臨風臥看山，夢魂飛不到人間。
雲蒸空翠和衣溼，石潄泉聲透骨寒。
解語靈禽如有訴，倦飛野鶴自知還。
吟詩盡道隠居好，能幾人來肯棄官。

譯文：

我解開衣帶，迎着風躺臥着觀賞山巒，連夢魂都不會飄到紛擾的人間。
山間雲霧蒸騰，那空濛的翠綠彷彿浸溼了我的衣裳；石頭間漱流的泉水聲，透着徹骨的寒意。
那些善解人意的靈禽，好像在向我傾訴着什麼；疲倦飛行的野鶴，自己知道歸返山林。
人們吟詩都在說隱居生活多麼美好，可又有幾個人能真的捨棄官職，來到這隱居呢？