次韵赋海棠
万树嫣红压锦城，此花宜雨又宜晴。
睡中银烛层层照，醉后朱唇晕晕轻。
携酒独来苏学士，逸诗笑杀杜先生。
雪儿檀板休教唱，见说娇羞不耐惊。
译文：
在那锦官城，千万棵海棠树绽放着嫣红的花朵，重重叠叠，仿佛将整座城市都压在了艳丽之下。这海棠花啊，无论是在细雨中，还是在晴日里，都显得那么相宜，各有一番动人的韵味。
夜晚，它就如同杨贵妃醉酒后在梦中一般，需要银烛一层又一层地照着，才能尽显它的娇美；而在白天，它那花瓣就好似美人喝醉后微微泛红、带着淡淡红晕的嘴唇，轻盈又迷人。
当年苏东坡曾经带着美酒独自前来欣赏海棠花，还为它写下了许多诗篇。而杜甫先生一生写诗无数，却偏偏没有为海棠留下一首诗，实在是让人觉得好笑。
那些能歌善舞的歌女啊，就别再敲着檀板、唱着曲子了，听说这海棠花十分娇羞，可经不起这样的惊扰呢。