送羅去華

宋代 • 胡仲弓

江湖如許闊，無地著詩流。
難覓青精飯，空回明月舟。
分甘貧國士，莫謁富民侯。
隨處風波惡，無魚可上鉤。

譯文：

這廣闊的江湖啊，竟是如此浩渺，卻沒有一處能容下像你這樣的詩人。
你就像苦苦尋覓那青精飯（傳說中的仙藥，這裏代指理想的安身立命之所）一樣，始終難以找到屬於自己的歸宿，只能空空地駕着載着明月的小船回來。
你要心甘情願地做那安於貧困的國之賢士，可千萬別去巴結那些富貴人家的權貴。
這世間到處都是兇險的風波，就如同那水裏沒有魚願意上鉤一樣，你即便四處奔波，也很難有好的機遇和收穫。