送罗去华

宋代 • 胡仲弓

江湖如许阔，无地著诗流。
难觅青精饭，空回明月舟。
分甘贫国士，莫谒富民侯。
随处风波恶，无鱼可上钩。

译文：

这广阔的江湖啊，竟是如此浩渺，却没有一处能容下像你这样的诗人。
你就像苦苦寻觅那青精饭（传说中的仙药，这里代指理想的安身立命之所）一样，始终难以找到属于自己的归宿，只能空空地驾着载着明月的小船回来。
你要心甘情愿地做那安于贫困的国之贤士，可千万别去巴结那些富贵人家的权贵。
这世间到处都是凶险的风波，就如同那水里没有鱼愿意上钩一样，你即便四处奔波，也很难有好的机遇和收获。