寄舟中諸吟友

宋代 • 胡仲弓

溪流何太急，畫槳去如飛。
詩壘才無敵，愁城醉解圍。
日斜帆影亞，風細樂聲微。
誤入桃源去，月明猶未歸。

譯文：

這溪流怎麼如此湍急呀，那繪着圖案的船槳划動，小船就像離弦之箭般飛速前行。

你們在詩壇那可是才華出衆、無人能敵的，而那憂愁的心境就像一座堅固的城池，唯有借酒沉醉才能將這憂愁之圍化解。

夕陽漸漸西斜，那船帆的影子也隨着傾斜，微風輕輕吹拂，船上飄來的樂聲也變得十分微弱。

就好像不小心進入了桃花源一樣，即便明月高懸，大家依舊沉醉其中而忘了返回。