山中

宋代 • 胡仲弓

世情纷醉梦，抱独入山林。
有竹堪医俗，无弦谁赏音。
松萝青嶂合，鸡犬白云深。
未必幽居者，能赓梁甫吟。

译文：

这世间的人情世故就像一场醉梦般纷繁复杂，我独自坚守内心，走进山林之中寻求宁静。

山里的翠竹姿态高雅，仿佛能够治愈人身上的俗气，可就像陶渊明那张没有琴弦的琴一样，又有谁能真正欣赏这其中的高雅之音呢。

松萝藤蔓环绕，与青山相互映衬、融为一体，在那白云深处，隐隐传来鸡犬的叫声。

并不是所有隐居在这山林里的人，都能像诸葛亮那样吟唱出《梁甫吟》这般有深意、有抱负的诗篇啊。