爲源上人題寶葉

宋代 • 胡仲弓

寶蓮千萬葉，葉葉是如來。
浄土社中得，無波水上栽。
根頭藏舍利，香氣避塵埃。
移向松灣去，山花不敢開。

譯文：

那珍貴的蓮花有千千萬萬片花瓣，每一片花瓣彷彿都蘊含着如來的智慧與慈悲。

這寶蓮是從那追求淨土的修行者羣體中得到的，它就像是栽在沒有波瀾的平靜水面上，超凡脫俗。

在它的根部似乎藏着象徵佛性的舍利子，散發出來的香氣能避開世間的塵埃污濁。

要是把它移到那松樹環繞的山灣裏去，周圍普通的山花都會自慚形穢，不敢再開放了。