为源上人题宝叶

宋代 • 胡仲弓

宝莲千万叶，叶叶是如来。
浄土社中得，无波水上栽。
根头藏舍利，香气避尘埃。
移向松湾去，山花不敢开。

译文：

那珍贵的莲花有千千万万片花瓣，每一片花瓣仿佛都蕴含着如来的智慧与慈悲。

这宝莲是从那追求净土的修行者群体中得到的，它就像是栽在没有波澜的平静水面上，超凡脱俗。

在它的根部似乎藏着象征佛性的舍利子，散发出来的香气能避开世间的尘埃污浊。

要是把它移到那松树环绕的山湾里去，周围普通的山花都会自惭形秽，不敢再开放了。