明發

宋代 • 胡仲弓

明發佔雞唱，停驂數暝鴉。
半生多在路，十日九懷家。
照水芙蓉色，滿園蕎麥花。
歸田何日是，對客話桑麻。

譯文：

天快亮的時候，我聽着公雞打鳴，停下馬車，默默數着傍晚歸巢的烏鴉。

半輩子大多都在羈旅奔波的路上，十天裏倒有九天都在思念着家鄉。

水中芙蓉嬌豔的色澤映照在水面，園子裏蕎麥花盛開。

我什麼時候才能迴歸田園呢？到那時，我就可以和來訪的客人一起愉快地談論農事桑麻。